Traducciones Profesionales
Laura Guardiola Banegas
Traductora e intérprete
Intérprete jurado inglés
Asesora Financiera
Agente de Seguros
Traductora e intérprete de inglés, alemán y francés
¿Qué es la Traducción Jurada?
Una Traducción Jurada es la realizada por un Traductor Jurado, autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, dando fe pública de la veracidad de la traducción.
- Curriculum
-
Traductora e intérprete jurado de inglés.
-
Traductora e intérprete de inglés, alemán y francés.
-
Licenciada en traducción e interpretación por la Universidad de Alicante
-
Traductora e intérprete jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España
-
Especializada en los campos jurídico,inmobiliario y económico-financiero
Las Traducciones Juradas son requeridas para cualquier documento en lengua extranjera que haya de presentarse ante la Administración Pública u Organismos Oficiales.
Documentos como actas notariales, certificados de matrimonio, resoluciones judiciales, diplomas y títulos oficiales, informes... habrán de presentarse en español pero también documentos de cualquier índole requieren ser traducidos para que puedan tener efecto.
También se efectúan traducciones juradas del español al inglés, ya que suele otorgárseles mayor fiabilidad que a las ordinarias.
Las Traducciones Juradas son selladas, firmadas y rubricadas por el Traductor.